Depois de morar cinco anos em Dublin, na Irlanda, mudei para a Letônia em 2020. A decisão aconteceu durante a pandemia, em um momento de muitas mudanças: a gráfica onde eu trabalhava fechou, meu marido letão estava longe da família havia bastante tempo e a mãe dele não estava bem de saúde.
Eu não cheguei à Letônia pensando que tudo seria melhor. Na verdade, no começo eu estava insegura. Significava deixar amigos, uma rotina que eu conhecia e o inglês que eu tinha lutado tanto para aprender. Também significava começar de novo em um país menor, com outro idioma e um inverno bem diferente.
Hoje consigo olhar para essa mudança de forma mais equilibrada. Há vantagens reais, mas também dificuldades que não devem ser escondidas. Este texto não é uma promessa de vida perfeita: é a minha experiência e um ponto de partida para quem considera fazer o mesmo caminho.
| Aspecto | Lado positivo | Lado negativo |
|---|---|---|
| Moradia e despesas | A pressão com aluguel pode ser menor do que em Dublin, dependendo da região e do imóvel. | Salários locais também são menores, e aquecimento e energia pesam no inverno. |
| Ritmo de vida | Riga é mais compacta e a natureza fica muito perto. | Há menos opções e um mercado menor do que o de Dublin. |
| Idioma | É possível começar usando inglês em alguns ambientes internacionais. | O letão é importante para integração, serviços e muitas vagas; o russo também aparece no cotidiano. |
| Clima | As quatro estações são bem marcadas, com verões bonitos e neve no inverno. | O frio, a pouca luz e os dias curtos podem afetar o humor e a disposição. |
| Vida social | Uma cidade menor pode favorecer uma rotina mais calma e relações próximas. | Construir amizades e uma rede profissional do zero exige tempo. |
O que mudou quando deixei Dublin
Dublin foi onde meu intercâmbio virou vida. Foi lá que aprimorei o inglês, fiz amigos, trabalhei em shows, cuidei de crianças e cachorros, passei por lojas e pela área de moda e conheci meu marido. Depois de cinco anos, eu já sabia como a cidade funcionava e tinha criado uma rede de apoio.


Sair da Irlanda não significou rejeitar o país. A mudança nasceu das circunstâncias daquele momento e da vontade de ficar mais perto da família do meu marido. Mesmo assim, trocar um lugar conhecido por outro onde eu não dominava o idioma trouxe a sensação de voltar à estaca zero.
Pontos positivos de mudar para a Letônia
1. Menos pressão com moradia do que em Dublin
A moradia foi uma das diferenças mais fáceis de sentir. Dublin tem um mercado habitacional muito caro e disputado. Dados do Eurostat mostram que, em 2024, os custos de habitação na Irlanda estavam entre os mais altos da União Europeia, 87% acima da média do bloco. Na Letônia, minha experiência foi de encontrar mais possibilidades pelo dinheiro, embora Riga também tenha encarecido e os gastos com aquecimento precisem entrar na conta.
Isso não quer dizer que tudo na Letônia seja barato. Alimentos, serviços e energia podem surpreender, e comparar apenas o valor do aluguel sem observar o salário local cria uma impressão incompleta.
2. Riga é compacta e a natureza está próxima
Em Riga, consigo combinar cidade, arquitetura, parques e o rio sem deslocamentos enormes. Praias como Jūrmala, florestas, trilhas e pequenas cidades ficam relativamente perto. Para quem gosta de viagens de carro, a localização também facilita explorar Estônia e Lituânia.

3. As estações têm personalidades muito diferentes
A Letônia tem quatro estações bem definidas. A primavera muda a cidade, o verão traz dias muito longos, o outono colore as florestas e a neve transforma a paisagem no inverno. Para mim, descobrir esses ciclos foi uma parte bonita da adaptação.
Na Irlanda, a chuva fazia parte de muitos dias. A Met Éireann informa que grande parte do leste irlandês recebe entre 750 e 1.000 milímetros de precipitação por ano. Na Letônia, o desafio não é apenas a chuva: é a combinação de frio, neve, pouca luz e dias curtos no inverno.
4. A mudança abriu espaço para me reinventar
Na Letônia trabalhei como pet sitter, participei de produções do 5-Minute Crafts, vendi acessórios com uma amiga, fiz trabalhos como modelo e até atuei como figurante na Ópera Nacional. Não foi uma trajetória linear, mas comecei a experimentar coisas que eu talvez não tivesse tentado se tivesse permanecido na mesma rotina.

Pontos negativos e dificuldades
1. O idioma é uma barreira verdadeira
O letão é o idioma oficial. Em ambientes internacionais é possível encontrar pessoas que falam inglês, mas isso não resolve todas as situações. Serviços, documentos, consultas, anúncios de emprego e conversas do cotidiano podem exigir letão. O russo também é falado por parte da população, mas não substitui a importância de aprender o idioma do país.
Depois de lutar para melhorar meu inglês na Irlanda, foi frustrante sentir que precisava começar outra vez. Aprender ao menos frases básicas e reservar tempo para estudar ajuda a depender menos dos outros.
2. O mercado de trabalho é menor e os salários são mais baixos
A Irlanda tem mais empresas internacionais e um mercado em inglês muito maior. Na Letônia, algumas áreas oferecem oportunidades para estrangeiros, mas a quantidade de vagas é menor e várias exigem letão. Segundo o Escritório Central de Estatísticas da Letônia, a remuneração média bruta mensal foi de €1.815 em 2025 e a mediana bruta ficou em €1.462.
Por isso, não basta olhar apenas para o aluguel mais baixo. É preciso comparar renda líquida, estabilidade do trabalho, aquecimento, transporte e todas as despesas da nova rotina.
3. O inverno pode ser difícil emocionalmente
O frio pode ser administrado com roupa adequada. Para mim, a parte mais pesada é a escuridão: os dias ficam curtos e há períodos com pouco sol. Isso muda a energia, a vontade de sair e até a maneira de organizar a semana.
Ter uma rotina, aproveitar a luz quando ela aparece, praticar alguma atividade e manter contato com amigos faz diferença. Se a mudança de humor for intensa ou persistente, vale procurar orientação profissional.
4. Recomeçar a vida social leva tempo
Eu deixei na Irlanda amizades construídas durante anos. Na Letônia, precisei conhecer novas pessoas e aprender códigos culturais diferentes. Nem sempre os letões parecem expansivos no primeiro contato, e isso pode aumentar a sensação de isolamento no começo.
Atividades, trabalho, grupos de interesse e cursos são caminhos mais naturais para criar vínculos do que esperar que uma rede apareça sozinha.
5. A burocracia não viaja automaticamente com você
A Irlanda faz parte da União Europeia, mas não integra o Espaço Schengen. Além disso, uma autorização de residência de um país não se transforma automaticamente em autorização para morar em outro. Cidadãos da União Europeia e familiares têm regras específicas; pessoas sem cidadania europeia podem precisar de visto ou de uma nova autorização letã.
A autoridade de migração da Letônia, a PMLP, explica os documentos aplicáveis a cidadãos da União e seus familiares. Para permanências superiores a três meses, pode ser necessário registrar a residência conforme o perfil da pessoa. Também existe a obrigação de declarar o endereço para quem recebe o documento de residência correspondente.
O que eu verificaria antes da mudança
- Direito de residência: qual regra se aplica à sua cidadania, ao seu relacionamento familiar e ao objetivo da mudança.
- Trabalho: se a sua profissão tem vagas em inglês e qual é a faixa salarial real.
- Moradia: aluguel, depósito, condomínio, aquecimento e distância até o trabalho.
- Reserva financeira: dinheiro suficiente para os primeiros meses e para despesas inesperadas.
- Saúde: cobertura durante a transição, medicamentos e acesso ao sistema local.
- Idioma: um plano realista para aprender letão, mesmo que o emprego comece em inglês.
- Rede de apoio: contatos, comunidades, atividades e maneiras de não ficar isolada.
Irlanda ou Letônia: qual é melhor?
Não existe uma resposta igual para todo mundo. A Irlanda pode oferecer um mercado maior, mais oportunidades em inglês e uma comunidade internacional enorme, mas cobra caro na moradia e pode trazer uma rotina bastante pressionada. A Letônia pode oferecer mais tranquilidade, proximidade com a natureza e uma localização interessante nos Bálticos, mas exige adaptação ao idioma, ao inverno e a um mercado menor.
Para mim, a mudança teve sentido por causa da família, do momento profissional e da vida que estávamos construindo. Houve medo, saudade e recomeços, mas também vieram experiências que eu não teria vivido em Dublin.
Se você está pensando em fazer essa mudança, tente não escolher apenas pelo aluguel ou pelas fotografias bonitas. Compare documentos, trabalho, renda, clima, idioma e a vida que você realmente deseja ter.
Fontes oficiais para começar
- PMLP: entrada e residência de cidadãos da UE e seus familiares na Letônia
- Your Europe: documentos e formalidades de residência em outro país da UE
- PMLP: declaração do local de residência
- Eurostat: habitação na Europa
- Estatísticas oficiais da Letônia: salários em 2025
- Met Éireann: clima e precipitação na Irlanda
Informações verificadas em setembro de 2026. Regras, valores e procedimentos podem mudar. Este relato não substitui orientação jurídica ou migratória individual.


Converse comigo
Tem uma dúvida, uma lembrança parecida ou uma dica para acrescentar? Escreva abaixo.